Ich schätze mal, dass 90% der Leute, die man nach der Dr. Pixley-KaSeme Str. fragt, nicht wissen, welche Straße das ist. Sicherlich fragt ihr euch, warum das etwas so Besonderes ist, denn man kann nicht nicht alle Straßen kennen. Tja, das Ding ist, dass die Dr. Pixley-KaSeme Str. die Hauptstraße in Durban ist und trotzdem keiner den Namen kennt! ;)
Genauso verhält es sich mit der Anton Lembede Str. oder der Dr. AB Xuma Road, beides ebenso große Straßen in Durban. Woran liegt das? Ist eigentlich relativ simpel, die südafrikanische Regierung hat vor über einem Jahr sehr viele Straßennamen geändert. So hieß die Hauptstraße früher West Str. und die anderen beiden Smith Str. und Commercial Rd. Das Ziel war, die Namen aus der Zeit der Apartheid durch wichtige afrikanische Persönlichkeiten zu ersetzen. Doch dies wurde nicht groß mitgeteilt, ich habe bereits gehört, dass einer morgens aus dem Haus ging und sah, dass seine Straße einen neuen Namen hat.
Keiner versucht, die neuen Namen zu lernen, stattdessen sieht man oft übersprühte oder überklebte Straßenschilder, da eigetnlich jeder gegen die neuen Namen ist (die Personen kennt auch keiner!).
Daraus ergeben sich allerdings für Touristen oder Freiwillige, die neu nach Durban kommen, einige Probleme. Will man nach dem Weg fragen oder ein Taxi, muss man die alten Namen benutzen, weil die neuen eh keiner kennt.
Das habe ich selbst erlebt, als ich das erste Mal Stephan besuchen wollte, da allerdings mit dem neuen Namen eines Shoppingcenters. Er sagte mir, dass er gegenüber von dem großen „City View Shoppingcenter“ in Morningside wohnt. Also fragte ich beim Taxistand die Taxifahrer, welches Taxi ich nehmen müsste, doch keiner kannte „City View“, worüber ich sehr erstaunt war, denn normalerweise kennen die Taxifahrer alles.
Plötzlich zeigten sie mir ein Taxi, das ich nehmen müsste. Ich war schon etwas sehr verwundert, als der Taxifahrer plötzlich mit mir alleine losfuhr, denn das machen die nie. Doch das klärte sich auf, als ich bezahlen wollte, denn er hat mich nur zu meinem Taxi gefahren und ich musste noch nicht einmal etwas bezahlen! Denn die hatten den Eindruck, dass ich mich nicht auskenne in Durban und wollten mich darum nicht zu dem Taxi laufen lassen, dabei war das nur zwei Querstraßen die Straße runter.
Doch gegenüber offensichtlich Fremden sind hier sehr viele sehr, sehr freundlich und sorgen sich um sie, da sie wollen, dass man sich in Südafrika wohlfühlt. Als ich dann tatsächlich bei Stephan ankam, fragte ich einen der dortigen Mitarbeiter, was das Problem sei, dass keiner „City View“ kennt. Es stellte sich heraus, dass vor 1,5 Jahren!!! der Name von „game City“ zu „City View“ geändert wurde und noch nicht einmal die Taxifahrer wissen den neuen Namen.
Als ich die Geschichte im Centre erzählte, hörte ich nur ein erstauntes: „Wie, die haben den Namen geändert???“
Doch man muss auch die neuen Namen kennen, den zum Teil stehen die alten Schilder nicht mehr und zur Orientierung braucht man die neuen Namen dann. Das Gleiche, wenn andere Leute nach Durban kommen, brauchen die die neuen Namen zur Orientierung und die alten Namen, falls sie nach dem Weg fragen müssen.
Doch zum Glück finde ich mich da so langsam rein, dass ich beide Namen kenne, dadurch bekommt man eine sehr gute Übersicht von der Struktur der Stadt.
Euer Jonathan
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen